У смітнику, помилково званої інтернетом, можна знайти безліч схем FBUS / MBUS кабелів. В основі переважної більшості – конвертер рівнівMAX232 (або більш дорогий і кращий MAX3232). Виберемо один із варіантів, найбільш схожий на правду (якщо враховувати datasheet на використовувані елементи).

Замість MAX232 бажано використовувати MAX3232 (в декілька разів дорожче), тому його діапазон харчування ширше, ніж у MAX232, а з COM-порту можна зняти тільки близько 3,5-4В, тоді як MAX232 вимагає 5В. Це може призвести до нестабільної роботи мікросхеми, хоча особисто я цього не спостерігав. В крайньому випадку можна використовувати зовнішнє живлення 5В з USB або клавіатури.
При використанні MAX3232 схема не змінюється. Тільки замість конденсаторів 1мкФx16В слід ставити 0,1 мкФx16В.
СтабілітрониZener 2V7 не дають перевантажити вхід телефону, обмежуючи напругу до 2,7 В (в сервіс мануали вказані межі сигналу від 2В до 2,8 В).
За datasheet до стабілізатору 78L05 на його вході слід ставити 0,33 мкФ, алеу мене не знайшлося такої ємності і я поставив 0,1 мкФ. По всій видимості,гірше не стало.
Отже, для зборки кабелю нам знадобляться наступні деталі:
Мікросхема MAX232CPE (DIP корпус) 1шт.
Стабилизатор78L05 (транзисторний корпус) 1шт.
Діоди 1N4148 3шт.
СтабілітрониZener 2V7 1/2W 2шт.
Конденсатори танталові TECAP 1/16 4шт.
Конденсатори0,1 мкФ (я взяв перші-ліпші) 2шт.
Роз’єм RS232-9F (корпус наклямках) 1шт.

Ще непогано було б запастися кольоровим цапон-лаком, паяльником з тонким жалом (15-30W), фольгований гетинакс 1,5 x29x13, 5 (розміри залежать від корпусу коннектора), FeCl3, свердлами 0,3 і мікро-дрилем до них і т.д.
Розведемоплату так, як показано на малюнку, що б вона влізла в роз’єм:

З одного боку я розташував MAX232, 78L05, стабілітрони і діоди, а з іншого – конденсатори.
Вид з боку доріжок:

Вид зверху:

Платанапоюються прямо на роз’єм RS-232 (між 2-ма рядами ніг фольгою до стороні з 5-та контактів).
Свердлом 0,3 свердлимо всі отвори, акуратно малюємо цапон-лаком доріжки на фользі і опускаємо в розчин FeCl3. Коли плата протрава, її потрібно як слід промити і зняти шар лаку з одержані доріжок, після чого залудіть їх.
Порядокзбірки такий: напоюються на плату роз’єм RS232-9F, вставляємо на своє місце MAX232, пропоюємо всі ноги, упаюємо 2 стабілітрона і діод так, щоб один з стабілітронів виявився над діодом та іншим стабілітронів. Упаюємо 2 діоди, що йдуть до стабілізатору (один з діодів припаюється одним кінцем до 7-го висновку роз’єму) і сам стабілізатор. Далі перевертаємо плату і припаюють конденсатори, дотримуючись полярності, прямо до доріжок. Не забуваємо з’єднати проводять 3-й контакт роз’єму і Тринадцятого ногу мікросхеми (я забув, а потім довго думав, чому схема не працює). Припаюємо до протилежних від RS232 майданчикам провід до телефону і збираємо все в роз’єм.
Виходить приблизно те, що показано на фотографіях (ємності 0,1 мкФ у мене були тільки великі, а світлодіод я напаяними просто для наочності).

Якщо все зібрано правильно і немає мертвих елементів, то схема буде працювати відразу ж після підключення до COM-порту і до телефону і запуску будь-якої програми для роботи з усім цим. На Про всяк випадок, перед підключенням до телефону, слід перевірити напруга на виході стабілізатора (3,5-4В) і на висновках до телефону (2,7 В) при пошуку телефону програмою (наприклад, LogoManager’ом).
З моїй Nokia 7110 все завелося з першого разу і без проблем.